连艺网-寻宝堂
买东西 购物车 登录 免费注册 寻宝社区 帮助 问题反馈
    高级搜索 我要卖
连藏探讨 连友新语
藏家风采 名人连缘
连藏常识 连藏行情
书市导航 连藏乐
全国第一届(1963年)连环画创作评奖获奖作品
全国第二届(1980年)连环画创作评奖获奖作品
全国第三届全国连环画创作评奖获奖作品
全国第四届(1986至1990年)连环画创作评奖获奖作品
全国第六届全国美展连环画获奖作品
全国第七届全国美展连环画获奖作品

连环画的版本

  同一内容的故事会有不同时期、不同绘制、不同版别的连环画出品,同一绘制、同一版别的连环画,又会有不同的印次、不同的开本。前者往往出现在名著、名篇身上,后者往往出现在名家、名绘身上。
  
  古典文学名著因其传播广、影响大,往往被反复改编,不断绘制,为连环画创作者关注之所在,其中“四大古典文学名著”被编绘最多。
  
  《红楼梦》是一部家喻户晓的文学名著,取材于这部书的连环画自然很多。1954年,上海三民图书公司出版了董天野绘制的《尤二姐》、《尤三姐》和《晴雯之死》。
  
  1955年,上海三民图书公司出版了刘旦宅、叶之浩绘制的《史湘云》;刘锡永、江南春绘制的《乱判葫芦案》以及《呆霸王薛幡》。上海新美术出版社出版了董天野绘制的《拷打宝玉》。1956年,上海新美术出版社出版了钱笑呆、李福宝和陶干臣合作绘制的《晴雯》;刘锡永绘制的《鸳鸯抗婚》。人民美术出版社和朝花美术出版社分别出版了张令涛绘制的《宝玉初会黛》和《红楼二尤》。值得一提的是,这一年,上海三民图书公司还把已出版过的《红楼梦》题材的连环画,合编成为一整套连环画,这就是《红楼梦》连环画的第一个版本。由于这套连环画印数较少,再加之近半个世纪岁月沧桑的自然耗损,因此存世量极少。1957年,上海人民美术出版社出版了张令涛、胡若佛绘制的《王熙凤》。1958年,上海人民美术出版社出版了董天野绘制的《尤三姐》。1959年,上海人民美术出版社出版了于濂元、叶之浩合作绘制的《查抄贾府》。
  
  1962年,上海人民美术出版社出版了张令涛等绘制的《刘姥姥救巧姐》和钱笑呆绘制的《晴雯》。1969年,浙江人民美术出版社出版了由浙江省革委会创作组创作的《王熙凤》。1978年,上海人民美术出版社出版了越剧《红楼梦》连环画,这是一册品质很高的戏曲剧照本连环画。1979年,中国电影出版社出版了电影剧照本(该电影系把戏曲搬上了银幕)连环画《尤三姐》,品质也很高。1980年,辽宁美术出版社出版了丁世弼绘制的《鸳鸯》;上海人民美术出版社出版了戴敦邦绘制的《红楼梦故事》。1981年,辽宁美术出版社出版了丁世弼绘制的《晴雯》;《连环画报》上发表了戴敦邦创作的彩绘的《黛玉葬花》。此外,从1980年开始至1982年,上海人民美术出版社再版了一套16册的《红楼梦》连环画,丁世弼、任伯宏、杨秋宝、丁纯一、冯正梁、李宁远、赵延年和项维仁等众多连环画家都参与了创作,封面由戴敦邦等用国画绘制。这套连环画前后发行了五六十万册,但仍满足不了需求。为此,上海人民美术出版社在1984年后又重印了两次,再版书与首版书的不同点在于书的封底没有印价格。1982年,辽宁美术出版社出版了戴敦邦等绘制的《王熙凤》。1983年,农村读物出版社出版了《王熙凤大闹荣国府》。辽宁美术出版社出版了丁世弼绘制的《尤三姐》,该书在“1981-1985年第三届连环画评奖”中荣获“绘画二等奖”。1984年,人民美术出版社出版了戴敦邦绘制的《红楼梦故事》(上、下册),该书在“1981-1985年第三届连环画评奖”中荣获“绘画三等奖”。1987年,全套14集(含续集)的电视连续剧剧照本《红楼梦》连环画由中国广播电视公司出版。
  
  同样,取材《三国演义》的连环画制作也是比比皆是,且都十分著名。光绪二十五年(1899年),石印连环图画《三国志》由文益书局出版。1927年3月,上海世界书局出版的《连环图画三国志》是由名手陈丹旭绘制的,全书分三集24册;朱润斋、严绍唐也出版过《三国志演义》;1957年,上海人民美术出版社出版的《三国演义》,全套60册,可谓鸿篇巨制、精美绝伦之作,它是由徐正平、刘锡永、汪玉山等人合作完成的,看上去却风格统一、前后连贯,为连环画中的极品。之后,人民美术出版社出版有全4册本、天津人美出版有5册汉语拼音本、中国长安出版社出版有“图咏本”、山东人美出版有“画本”等不同类型的《三国演义》。
  
  1928年6月,上海世界书局出版了李澍丞绘制的《连环图画水浒》;人民美术出版社于1950年出版过26卷本的《水浒》,先编辑出版了前21集,1962年又增补了5集;上海人美还出版有7册袖珍本、中国长安社出版有“图咏本”、山东人美出版有“画本”的《水浒》。而单本故事者更是数不胜数,仅《武松打虎》就有刘继卣本、卜孝怀本,《逼上梁山》有戴敦邦本、任率英本、汤云鹤本,《三打祝家庄》有任率英本、徐燕孙本。1953年,陈丹旭绘制有《水泊梁山》(上下)。另外,颜梅华绘制有《智取生辰纲》、《误入白虎堂》,沈曼云绘有《水浒拾遗》,周云舫绘有《水浒全传》,戴敦邦绘有《野猪林》,卜孝怀绘有《李逵闹东京》等水浒故事。“文革”期间,出版了一批以“批宋江”为主线的改编连环画,其中有人美社1975年版《揭水浒中投降派宋江》、上海人美1975年版《投降派宋江》、河北人民社1976年版《宋江的卑劣嘴脸》等。
  
  1929年,上海世界书局出版了金少美、章兴瑞绘制的《连环图画西游记》。严绍唐也绘制过《西游记》。1945年,张光宇创作了一套60幅的《西游漫记》,装饰味极浓,其将《西游记》“故事新编”后,用以讽刺现实,此作品于1958年才由人民出版社彩印出版。解放后,多家出版社出版了同名《西游记》连环画,其中有河北人美36册本、天津人美5册本、上海人美“袖珍本”、人民美术“全图本”、中国长安社“图咏本”,上海人美还出版过11册的《西游记故事选》。而赵宏本、钱笑呆的《孙悟空三打白骨精》流传最广,已成连环画中的经典之作。这一作品汲取了程式化了的舞台表演艺术中的生末净旦扮相、唱念做打动作,并根据连环画表现不受时空限制的特点,较舞台表演效果更夸张、更悬虚,在构图上则采用了散点与焦点透视相结合的样式。另外,沈曼云1937年出版了《滑头孙悟空》、1947年出版了《假悟空》,蒋宾泉绘有《新西游记》,张令涛出版过单本的《武松与潘金莲》。
  
  另外,其他古典文学名著也有类似的情况,如陈丹旭、胡考、赵宏本、钱笑呆、张令涛就分别绘制过同名《西厢记》,而最著名者莫过于王叔晖的《西厢记》了。王叔晖以工笔人物见长,“王西厢”对古代闺阁小姐清雅娴淑、雍容秀丽气质的把握十分的到位,因而在首届连环画评奖中获一等奖,后还被制作成邮票、明信片广为传布。
  
  同名《杨门女将》,有王亦秋绘1960年上海人美版、刘汉宗绘1963年天津人美版、王叔晖绘1978年版、张伯诚绘1979年辽宁人美版;《白蛇传》有董天野绘解放初期立华出版社版、严绍唐绘1953年联益社书局版、陈缘督绘1953年朝花美术版、赵宏本等绘1954年新美术版、孟庆江绘1981年人民美术版、施江城绘1981年湖北人民版、王建等绘1981年河北人美版、孙昌茵绘1981年上海人美版、颜梅华等绘1983年浙江人美版;《甲午海战》有谢之光绘1952年群联版、林锴绘1963年人民美术版、姜之中绘1963年辽宁人美版、江栋良绘1964年河北人美版、赵文玉绘1980年浙江人美版;《林则徐》有盛鹤年等绘1963年辽宁美术版、江栋良绘1957年上海人美版、陈光镒绘1978年福建人民版、朱光玉绘1963年人民美术版;《团圆之后》有徐正平等绘1962年上海人美版、王企政绘1963年福建人民版、朱光玉绘1963年河北人民版、戴敦邦等绘1986年浙江人美版;《夺印》有徐进等绘1963年上海人美版、戴仁绘1963年天津美术版、丁世弼绘1964年黑龙江美术版、林铠绘1964年人民美术版、王企政绘1978年天津人美版。
  
  鲁迅作品也是被改编较多者。丰子恺便将他的小说《祝福》、《孔乙己》、《故乡》、《明天》、《风波》、《药》、《社戏》、《白光》逐一编绘,于1949年出版了《绘画鲁迅小说》,32开本,共4册。贺友直的《白光》还于第二届全国连环画评奖中获得了一等奖。据鲁迅文言小说《阿Q正传》绘制的连环画也有多个版本。丰子恺于1939年创作了连环画《漫画阿Q正传》;丁聪于1943年在重庆初版、1946年在上海出版公司再版了其连环画《阿Q正传图》;赵宏本也于1940年出版过连环画《阿Q》;1958年,程十发创作了《阿Q正传108图》,并由上海人美社出版。
  
  “文革”期间,由于绘画题材极少,所以重复者就更多了。几个样板戏除剧照本外,均有多个绘画本,其中著名者有上海人美本、浙江人民本。上海本中的《海港》由颜梅华、戴敦邦绘制,《白毛女》由罗盘绘制,《红灯记》由顾炳鑫等绘制,而更多的作品则由集体创作完成。
  
  金训华的名字和事迹曾传遍全国,在“文革”前期影响广大。他原是上海市吴淞第二中学的高中毕业生,1969年5月到黑龙江省逊克县逊河公社双河大队插队落户。同年8月15日为抢救被洪水冲走的电线杆,溺水而亡。据此,1969年10月18日《文汇报》登载了由文汇报工农兵美术通讯员毛泽东思想学习班编绘的《敢将青春献人民》连环画。1969年12月由上海新闻出版系统革命组编,上海人美社第一次发行单行本连环画册,书名为《毛主席的红卫兵——金训华的英雄故事》,画页43幅,60开本,印量50万册,后又数次再版。封面选用了徐纯中和陈逸飞(当时署名为逸中)创作的宣传画《毛主席的红卫兵——向革命青年的榜样金训华同志学习》,底色为红色,书名在右侧竖排两行白字。《毛主席的红卫兵——金训华同志的英雄事迹》连环画,1970年3月由沈阳市革命委员会文化处革委会出版,封面构图和内容与前书基本相同,但此书底色为淡绿色,书名字为红色,副标题略有不同。全书共53页,由二个故事组成,一是《毛主席的红卫兵——金训华同志的英雄事迹》,根据《文汇报》登载的《敢将青春献人民》复制,画幅20页,比前书少23页,个别画幅有改动;一是《壮丽青春献人民——记为抢救集体财产英勇牺牲的知识青年许殿仁》,由沈阳市中等学校红代会大专院校红代会《红卫兵战报》美术组编绘,画幅15页。书的前二页是毛主席语录,每个故事前分别印有主人公的遗像、日记摘抄或日记图片及生前生活、学习、劳动用品的图片,还分别有二人的木刻半身画像。此书为60开本,印刷量仅5万册。
  
  一些外国文学名著也会出现类似的情形,据小仲马的小说《茶花女》改编的同名连环画有陈俭绘1961年上海人美版、徐进绘1977年上海人美版、蔡超等绘1981年江西人民版、刘惠汉等绘1983年岭南人美版,而最为著名者当数高燕绘本了。高燕以画外国题材中的女性见长,作品中的装饰效果明显,还不时有变形夸张和幻景手法的运用。
  
  同时有电影本与绘画本者也不在少数。刘继卣的绘本《鸡毛信》有名,却很少有人知道其电影本的。贺友直的《朝阳沟》、罗盘的《战上海》、陆俨少的《牛虻》、顾炳鑫的《列宁在1918》、《列宁在十月》、《渡江侦察记》、华三川的《白毛女》等等都有电影本。
  
  在诸多本子中往往只有一两个流传了下来,其他则被淹没得无影无踪了。究其原因,一则好本子中出自名家者多,除名家的画工过人外,便是名家之所以成为名家的认真不苟、勤奋不已,名家作品的数量惊人,传世者是众数量中的高质量。再者名家在长期的实践中,掌握了连环画创作的基本规律,并能将之得心应手地加以运用。
  
  另外,同一部作品被印成不同开本的现象也很多。赵宏本、钱笑呆的《孙悟空三打白骨精》有64开本、40开本、16开本、18开本等6个版本。《三国演义》自出版以来,也出现了多个版本。1963年,上海人美社第二次出版这套《三国演义》连环画时,还是60分册,但对内容和书目作了局部调整。同1957年版对照,大部分分册删减了若干页。贺友直的《山乡巨变》共有3个版本,都是由上海人美出版的。一个版本为60开4册本,一个版本为横32开线装3册本,还有一种为1978年出版的64开3册本。除此之外,1978年版的第一册删去了5幅图,第二册多出了19幅图,第三册少了18幅图。
  
  连环画的版本学考证的意义不仅仅在连环画。
文:介子平  
【关闭窗口】
 在线浏览
朱宝英
龚开兴 赵升仁 等 绘
重新做起
杨逸麟 绘
中国农民代表参观团看到了社会主义社会
林锴 邵国怀 等 绘
第二个五年计划(1958-1962)建议图解
集体创作 绘
质量访问
刘锡鹏 绘
志愿军空军英雄赵宝桐
宋步云 绘
 网上书店
定 价 ¥299.00
会员价 ¥249.00
定 价 ¥299.00
会员价 ¥249.00
定 价 ¥299.00
会员价 ¥249.00
定 价 ¥210.00
会员价 ¥210.00
定 价 ¥30.00
会员价 ¥30.00
定 价 ¥30.00
会员价 ¥30.00
 藏品交流
   漂泊奇遇 雷著华 8.2品 ¥7.00 成交
   燃烧的石头城 钱定华,水淼 8.8品 ¥25.00 成交
   战斗在无名高地 李人毅 9.5品 ¥15.00 待售
   假面具下的爱情 徐刚 9.0品 ¥10.00 成交
   伦敦雾谜 席耀良 8.8品 ¥8.00 待售
   血染马字刀 朱小冈,方国文 9.0品 ¥6.00 成交
 相关文章
   《后岳传》40年后续前缘
   四旬汉痴迷小人书 藏数千册精心包装
   40岁“老顽童”痴迷4000册“小人书”
   连环画处玲珑心
   “小人书”感怀
   “连环画国王”马建国